ماذا؟
.أنتم
ماذا؟
.انظروا
.لدينا بعض الرفقة الجيدة
أنعترض طريقه، يا أخي؟
.عندما تشاهد الحلقة، تأكد من أنَّك بعيدًا من التلفاز، وأنَّ الغرفة مضاءةٌ جيدًا
.أجل
.توقف عندك
هل تتجاهلني!؟
،أنا أعلم بأنَّك سمعته !إنه لمن الوقاحة أن تتجاهل أخي
!سوف ندعك تترك هذا البلاكي خلفك، أيها الوقح
أنت تنظر إليّ؟ أنت تنظر إليَّ بنظرةٍ غاضبة؟
!عندما تلتقي أعين اثنين من المدربين، فإنَّ المعركة لابد أن تبدأ بينهما
!اخرج، ياتوموري
!حان دورك، داستوداس
!أنا أعتمد عليك، زوبات
!فلتظهر، يا لوجارجان ذو النظرةِ القرمزية
لوجارجان؟ !يبدو من مظهره أنه قوي
!بلاكي قد يكون جيدًا، لكن لوجارجان سيكون أفضل منه
!انطلق، ياتوموري
!طلقة السم
!زوبات، امتصاص الطاقة
!داستوداس، قنبلة الوحل
.الصخور الحادة
!إنه قوي
بهجمةٍ واحدةٍ فقط؟
مالذي حدث للتو؟
!عودوا
!دعونا نهرب، يارفاق. بأقصى سرعة
!ستندم على هذا
.هيَّا بنا، يا بلاكي
أرأيتم ذلك اللوجانجا؟
...أ-أجل
لقد قصدتِ ذلك اللوجارجان، صحيح؟
.لقد كان مثل... كيف أصف ذلك... لقد كان متعطشًا للدماء
يقصد أنه مرعب ويتوق للقتال فقط
،كما تعلمون، بما أننا نعامل الشر والخير على حدٍ سواء ألن يكون شيئًا مخيفًا ورائعًا مثل لوجانجا مناسبًا لنا؟
.أجل
لكن من تلك المدرية؟
،فلتظهر
!!يا لوجارجان ذو النظرة القرمزية
!مرحبًا
.يبدو أنَّ ساتوشي وبوكيموناته يتدربون مجددًا على المعارك منذ بزوغ الفجر
!هاهو قادم، إيوانكو
!تفاداه
!موكرو، عاصفة الورق
!إيوانكو، قاذف الصخور
متى وصل موكرو إلى هنا؟
!احذر، يا إيوانكو
.خذ قسطًا من الراحةِ، يا إيوانكو
!سنجعل من نيابي وموكرو يتقاتلان الآن
ماذا؟
مذهل، أنت متحمسٌ إذًا، يا إيوانكو؟
.حسنًا، لم لا تأخذ راحةً يا موكرو
!هيَّا بنا
!إيوانكو، الإعاقة
!نيابي، الخدش
!نيابي، الناب الناري
!استخدم قاذف الصخور، يا إيوانكو
.حسنًا... هذا يكفي
.لقد قاتلتما بشكلٍ جيد
.تلك النار كانت رائعةً، نيابي
.وأنت يا إيوانكو، بإمكاني رؤية مدى اندفاعك وحماسك للمعركة
.قوة قاذف الصخور الخاصة به ازدادت
.هذا مؤلم
!التدريب الصباحي انتهى
!فلنذهب إلى مدرسة البوكيمون
.هذا لطيف
.أتساءل إن كانوا يشبهون أنفسهم بـ كاتربي
.من الواضح أنَّ شيرون يستمتع بالأمر أيضًا
مهلاً، هل سمعتم بالخبر، يارفاق؟
.من الواضح، أنَّ مدربًا قويًّا للغاية بدأ بزيارة هذه الجزيرة كثيرًا في الآونة الأخيرة
مدربًا قويًّا للغاية؟
!أجل، سمعت ذلك .بعض ضيوفنا كانوا يتحدثون عنه مؤخرًا
مانوع ذلك الشخص؟
.لقد قالوا بأنه مدربًا للوجارجان غامض
.شخصٌ يرافقه لوجارجان ذو الشكل الليلي
لوجارجان ذو الشكل الليلي، إذًا؟
ذو الشكل الليلي"؟"
.لوجارجان يمتلك شكلان أحدهما بالنهار والآخر بالليل
.من الواضح أنَّ هذا المدرب يرافقه بلاكي أيضًا بالإضافة إلى لوجارجان
...مذهل
!أنا أريد حقًا خوض معركةٍ مع هذا المدرب
!كاميكس
!أنا لا أصدق أنه بهذه القوة
!لاتخسر، يا كاميكس
!بإمكاننا الفوز
،روتوم
مالذي ينبغي علينا شراؤه؟
،لقد طلب منَّا البروفيسور شراء كيسٍ من حبوب القوة الألوليَّة
،عصائر طازجة، وأكياس قابلةٌ للغلق، وكوب غوكلين على الطاولة .ومعكرونةٌ قصيرة، وملصق باريشن
ماذا هناك؟
.دعونا نلقِ نظرة
!كاميكس، الصاروخ الساحق
!الهجوم المضاد
...هـ
.هزيمةٌ ساحقة...
.أنا أقدر أنَّ وزن هذا الكاميكس هو مائة كيلو
...هزيمة بوكيمونٍ ضخمٍ كهذا بضربةٍ واحدة هو
!مدهش
.تم تحديث البيانات
...لوجارجان وبلاكي
.ساتوشي! هنالك احتمالٌ بنسبةِ 99.95% أنَّ هذا المدرب هو المدرب الغامض الذي يملك لوجارجان
حقًا؟
مهلاً! ساتوشي؟
!أنا ساتوشي من بلدة ماسارا
!لقد كانت هذه المعركة للتو رائعةً للغاية
...هلاَّ تفضلت بمقـ
!أخي
ماذا؟
ليلي؟
!أنا لم أتوقع أبدًا أن يكون مدرب البوكيمون الغامض هو أخي
ماذا!؟
...غير معقول
بمعنى آخر، هو وليلي أشقاء!؟
إذًا لقد تمكنتِ من فعلها مجددًا؟
.لمس البوكيمونات، أقصد
.هذا الصغير يدعى شيرون
.شيرون، هذا هو أخي الأكبر، جلاديو
...سيدي جلاديو
.شيرون هو أول بوكيمون تحصل عليه السيدة ليلي .لقد كانت تعتني به منذ أن كان في بيضته
...لقد فهمت
.أمديه بالحب والاعتناء
...أنا
!سيدي جلاديو
،لقد كنت غائبًا لفترةٍ طويلة .رجاءً رافقنا إلى القصر، إن كنت ترغب بذلك
.سأرفض ذلك، يا جيمس
.إلى اللقاء، يا ليلي
...أخي
!مهلاً! انتظر لحظة
!أريد خوض معركةٍ معك
،هدفي هو أن أصبح سيدًا للبوكيمون !لذا أنا بحاجةٍ لخوض الكثير من المعارك مع مدربين عظيمين في ألولا أيضًا
خاتم زد، إذًا؟
!لقد أخذت هذه من كابكوكيكو
من كابكوكيكو؟
!أجل
،كما ترى
.ساتوشي خاض معركةً ضد كابكوكيكو أكثر من مرة
خاض معركة"؟"
.دعني أفكر بالأمر
!أنا أقيم حاليًا في منزل البروفيسور كوكوي
!إنه يعيش بالأسفل مقابل الشاطئ
!سأنتظرك هناك
.أخي غادر القصر قبل نصف عام
...فجأةً، قال أنه يريد الدراسة بنفسه، ومن ثَمَّ
مالذي كان يرغب بدراسته؟
،كان يرغب بإعطاء حياته ومستقبله بعض التفكير الجاد .بينما يقوم بشحذ مهاراته في معارك البوكيمون
.أعتقد أنَّ هذا ماقاله حينها
!هذا رائعٌ جدًا
...ومع هذا
ليلي؟
...ما شاهدته اليوم
.كان شخصًا مختلفًا كليًّا عن الأخ الحنون الذي كنت أعرفه في الماضي
...أشعر وكأنَّ الأمر حدث بالأمس
...حين قام السيد جلاديو بإحضار إيفوي إلى القصر
!جيمس
ماذا؟
مالأمر؟
.لقد وجدته في العشب الطويل. إنه مصاب وكان يبكي أيضًا
!رجاءً ساعده
!يا إلهي
.لقد أحسنت عملاً، يا سيد جلاديو
.دعنا نقدم له الإسعافات الأولية في الحال، ومن ثَمَّ نأخذه إلى الآنسة جوي
هل سيتحسن؟
سيصبح بخير، أليس كذلك، يا جيمس؟
.لا داعي للقلق. أنا متأكدٌ أنه سيتعافى
...أنا لم أكن أعلم بهذا
،لقد كنتِ صغيرةً في ذلك الوقت، يا سيدة ليلي .لذا لن تتمكني من تذكر الأمر
.السيد جلاديو شخصٌ عاطفيٌ جدًا بداخل قلبه
...بما أنَّك ذكرت هذا الآن
...عندما نظر إلى شيرون، قال
...لقد فهمت
.أمديه بالحب والاعتناء
."أمديه بالحب والاعتناء"...
.أخوكِ شخصٌ جيد
.شكرًا جزيلاً لك
.ولكَ يا جيمس
لقد هزم كاميكس بلكمةٍ واحدةٍ فقط، إذًا؟
!هذا رائعٌ جدًا
...هذا مؤلم
.هذا مؤلم
!آخ
انتهى المطاف بإيوانكو بالاعجاب بذلك اللوجارجان، إذًا؟
ذلك اللوجارجان كان رائعًا، صحيح؟
!هذا مؤلم
!تمَّ شلِّي
لِمَ فعلت هذا، يا بيكاتشو؟
ماذا؟
ماهذا؟
!مرحى
مـ مالذي يحدث!؟ مالذي يحدث!؟
!وحوش البوكيمون
!الشمس والقمر
!أمسكوا بها
!حسنًا، دعونا نبحث عن بعض البوكيمونات لكي نمسك بها
...لاينبغي علينا أن نخرج هكذا في الصباح الباكر
!وكأننا نملك الخيار في ذلك
.نحن لانريد من كيترجوما أن يكتشفنا، بعد كل شيء
.لذا من الأفضل أن نغادر وهو نائم
ماذا؟
...إنه
.المدرب الأشقر الشقي، ذو المهارات الخارقة...
.أتساءل مالذي يفعله هنا
.لا أعلم
...أنا لا أعلم، لكن
!انظروا
ماذا؟
!إنها إشراقة ألولا الصباحية
.إنها جميلةٌ جدًا
.إنها جميلةٌ جدًا لدرجة أنَّها تجعل قلبي مطمئنًا
...إنها منعشةٌ للغاية، لدرجة أنها تشعرني بجعل عملتي تضيئ بنظافة لمعانها
!جلاديو
.شكرًا لك على الرسالة
...دعني أختبر مهارتك الخاصة
.والتي أثارت اهتمام كابكوكيكو...
الفتى الشقي؟
مالذي يفعله هنا؟
هل يعرفان بعضهم البعض؟
!فلنبدأ، إذًا
!لقد اخترتك، يا إيوانكو
!فلتظهر، يا لوجارجان ذو النظرة القرمزية
!سوف تقاتل لوجارجان الذي تفضله بشدة
!دعنا نبذل جهدنا، يا إيوانكو
!مرحى
هذه هي فرصتنا للإمساكِ بلوجارجان الذي يعامل الشر والخير على حدٍ سواء !وبـ بيكاتشو الخاصِّ بالفتى الشقي دفعةً واحدة
!هذا هو يوم حظنا
ربما لأننا قدمنا احترامنا لأشعة ألولا الصباحية؟
أو ربما لأننا نتصرف دائمًا بطواعيَّة؟
،إيوانكو
!هجوم العض
!قاذف الصخور
.الصخور الحادة
!تفاداها، إيوانكو
!هجوم السحق
!إيوانكو
!هذه هي الروح
ماذا؟
من أنتم!؟
،إذا سألتنا "من أنتم"؟
:دعنا نخبرك بأسمائنا
،الوجه المزهر والخصر الصفصاف ،يجعل القمر خجلاً والزهر يذبل
،زهرة الشر الوحيدةِ تُزهر في هذا العالم الزائل
!موساشي
،انتظار الفرص، والشجاعة والبطولة في التحمل
،رسول الشر المنتقم ضد هذا العالم المؤلم
!كوجيرو
،مشاركتهم نفس المصير ،وتقسيم المسؤولية
،نجم الشر الذي تلمع عملته حتى للأصدقاء المقربين
!نياس
...عصابة الصاروخ
!ظهرت على الساحة...
!إنها عصابة الصاروخ مجددًا
!أعيدوا بيكاتشو ولوجارجان
.لن نكون أشرارًا إن أعدنا كلاً من بيكاتشو ولوجارجان لكم إن أخبرتونا بذلك فقط
...وبقولنا هذا
!إلى اللقاء
!انتظروا
!أحسنت، يا إيوانكو
!استخدم العض الآن
!أحد المزعجين متعلقٌ هناك
.ياله من قزمٍ جيد
هذا ليس هو الوقت لتمدحه، صحيح؟
!بالطبع
!بلاكي، نبض الظلام
!إيوانكو
!مهلاً... لقد هربوا
...أنا أعلم ذلك، لكن
!سحقًا
!حسنًا، بيكاتشو
.رجاءً دع هذا لنا
.هيَّا بنا
...كتلة الصخر المغمورة في ضوء قمر زد الأزرق
...سوف...
...تختم الآن...
!العالم المنهار...
!خذوا هذه
!!سقوط الحجرة الضخمة
الترجمة الحرفية: دمار نهاية العالم
!!سقوط الحجرة الضخمة
مـ... ماهذا!؟
...يبدو هذا سيئًا
!لقد علمت هذا
...هذا شعورٌ
...لقد علمنا هذا
!أود أن أجرب استخدام هجوم زد الخاص بالنوع الصخري، يا جلاديو
هل تملك أحدها؟
.زد الصخرية، أعني
!كلا
.في هذه الحالة، يجب أن تبارز ملكة جزيرة الاختبار الأرضي في جزيرة أكالا
!حسنًا
!سنضع هذا في اعتبارنا بكل تأكيد
أليس كذلك، يا بيكاتشو، إيوانكو؟
.حسنًا، دعنا نكمل معركتنا
!أخي
ماذا؟
!أخي
!ليلي
!هنالك مشكلة !لقد حان الوقت لكي تذهب إلى مدرسة البوكيمون
حان الوقت؟
.للأسف، يبدو أننا سنؤجل معركتنا لوقتٍ آخر
.بالإضافة، أنا أجد صعوبةً في القتال حين تشاهدني أختي الصغيرة
.حسنًا
.إلى لقاءٍ آخرٍ، إذًا
...إيوانكو الخاص بك
.يمتلك تلك النظرة...
ماذا؟
.إنه يشبه لوجارجان تمامًا
!حقًا؟ شكرًا لك
...منافس ساتوشي الجديد، جلاديو
متى ستستكمل معركتهم، ومن سيفوز بها؟
!ساتوشي
أين أخي جلاديو؟
.جلاديو؟ لقد غادر
ماذا؟
.سحقًا، لقد اعتقدت أنَّ اليوم هو اليوم الذي سأتمكن من اصطحابه للقصر
أليس كذلك، يا شيرون؟
يتبع